Chuyến phiêu lưu đã bắt đầu với nhịp điệu mau lẹ
Trái đất đã nhuốm màu đỏ.
Thế giới là một thiên đường vắng bóng.
Chúng ta hãy cứu lấy nó với đôi bàn tay của mình,
Hãy cứ tiến lên trên con đường dốc.
Nào, bằng cả trái tim mình, hãy cùng chạy qua nó, thật xa.
Cùng đứng lên! Sức mạnh anh hùng bên trong chúng ta.
Không còn cách nào, chúng ta có thể đánh mất mục tiêu phía trước,
Ngọn lửa rực rỡ! Nhịp đập tim ta đang bừng bừng trong ngực.
Ngày mai chúng ta sẽ lấy lại những gì đã quên.
Cuộc chiến đấu dữ dội lại bắt đầu.
Kẻ Cải Tạo Bạo Long đã gượng ép Tiến Hóa Hắc ám thành Thú Bạo Long Cơ Giới.
Bất chấp sức mạnh của Thể Hoàn Toàn, Taichi không thể làm tổn thương Thú Á Cổ.
Yamato đã không chịu được cậu ấy.
Sau cú đánh của Yamato, Tachi nhận ra nếu cứ tiếp tục do dự, mình sẽ không thể cứu Thú Á Cổ.
SẤM XANH, THÚ LÔI LONG!
Vòng Xoắn Ốc Tà Ác có thể khống chế thể Hoàn Toàn.
Không gì có thể cản trở con đường của ta.
Ngươi muốn chiến đấu nữa không?
Cậu bé ngoan.
Thú Côn Trùng Cánh Cứng!
Các cậu ở đây à! Tớ đang tìm các cậu đấy.
Các cậu trông có vẻ rãnh rỗi nhỉ...
Một E-mail từ anh Koushirou!
Koushirou-han nói gì vậy?
Kẻ Cải Tạo Bạo Long đang di chuyển về hướng Nam.
Vậy nghĩa là?
Chúng ta nên có hành động đúng đắn.
Được, lần này tớ nhất định cứu được Thú Á Cổ!
Đúng vậy, chúng ta không thể để tên đó muốn gì thì làm được!
Oh, phải...
Thú Côn Trùng Cánh Cứng, tớ có việc muốn nhờ cậu.
Được, là gì vậy?
Cậu có thể tìm Thú Da Lỗ Lỗ dùm tớ không?
Thú Da Lỗ Lỗ? Tớ hiểu rồi!
Hãy giao nó cho tớ!
Này, khoan đã!
Ý anh là chúng ta sẽ chiến đấu với Thú Bạo Long Cơ Giới sao?
Đúng vậy.
Nếu chúng ta do dự, chúng ta sẽ bại trận.
Chúng ta phải làm những gì chúng ta phải làm.
Đúng không, Taichi?
Ừh.
Nhưng tớ...tớ không thể tấn công Con thú của anh Taichi...
Nhưng chúng ta không có chọn lựa nào khác.
Gì chứ?
Tớ không muốn làm thế, nhưng không có chọn lựa nào khác cả.
Nếu chúng ta không chiến đấu, chúng ta sẽ không thể cứu Thú Á Cổ.
Chúng ta không còn cách nào cả.
Tiêu diệt Thú Á Cổ của anh Taichi sao?
Đó là những gì của việc không có chọn lựa sao?
Không phải tiêu diệt, mà là tháo bỏ Chiếc Vòng Xoắn Ốc ra!
Nhưng chúng ta không thể đúng không? Chúng ta không thể tháo bỏ nó trừ khi tiêu diệt Con thú!
Nhưng anh Taichi đã quyết định như vậy! Tất cả chúng ta phải cố gắng hết sức mình!
Cậu nói sao mà dễ quá vậy!
Cậu đang làm gì vậy!?
Này, các cậu!
Dừng lại, hai cậu!
Đừng cản chúng!
Tại sao ạ?
Bọn em không nên cản các anh ấy sao?
Bọn anh cũng đã có nhiều tranh cãi...
Nếu bọn anh không làm vậy, giờ bọn anh sẽ không là bạn rồi.
Nên hãy để chúng cãi nhau.
Để họ cãi nhau? Nghĩa là sao?
Em không biết, nhưng nó chắc phải có một ý nghĩa nào đó.
Chính xác. Các em sẽ nhanh hiểu ra thôi
Dù sao, giờ chúng ta phải đuổi theo sau Kẻ Cải Tạo Bạo Long.
Chuyện gì thế này?
Kẻ Cải tạo Bạo Long đã đến tận đây sao...
Mình phải nói với Thú Da Lỗ Lỗ...
Đây là...
Gì vậy?
Tín hiệu của Trứng thú Áo giáp!
Eh? Trứng thú Áo giáp?
Có thật không?
Đó là Huy chương...
Chúng ta nên kiểm tra nó không?
Hãy đến xem nào.
Tín hiệu phát ra từ chỗ này!
Đó là...
Gì vậy, gì vậy?
Thấy rồi!
Đây là...
Huy chương của Lòng Hữu nghị...
Lòng Hữu nghị?
Nó là thử thách của những tranh cãi giữa Yamato và anh.
Bọn anh đã cãi nhau về những thứ ngớ ngẩn.
Cãi nhau là sự thử thách của tình hữu nghị...? Đó là gì ạ?
Trứng thú Áo giáp này là của ai?
Có những đứa bé khác như chúng ta sao?
Hay nó có thể là của tớ, giống như với Takeru và Hikrai-chan.
Yamato, cậu thử nhấc lên xem.
Được. Để tớ thử xem.
Không được rồi...
Iori, em thử xem.
V-vâng.
Taichi, cậu thử đi?
Tớ?
Mọi người cũng thử nhé.
Không được...
Không thể được...
Trứng thú Áo giáp của Lòng Hữu nghị, huh...?
Daisuke, đến lượt em.
Em nghĩ nó không phải là của em.
Tại sao?
Bởi vì..đây là Trứng thú Áo giáp của Lòng Hữu nghị...
Và em không có ý nghĩ gì về tình bạn cả...
Chính vì lý do đó nên em phải thử đấy!
Em không hiểu được những gì mà các anh nói về Thú Á Cổ...
Khi anh nói chúng ta nên chiến đấu, em quả thật chẳng hiểu gì cả...
Đừng biện hộ nữa, em hãy nhấc nó lên nào!
Em không nghe những gì bọn anh nói sao?
Bọn anh sốt ruột lắm, nên em hãy thử ngay đi!
Em biết rồi...
Em biết là nó sẽ không có tác dụng mà!
Tiếng gì vậy chứ!?
Nhức tai quá!
Cái gì đó đang bay về hướng này!
Hãy cẩn thận!
Thú Ba Đạt!
Thú Ong Hoàng Đế! Ở thể Thành Thục, vô cùng độc hại.
Bay với tốc độ cao với đôi cánh lớn và dùng Howling Noise để làm tê liệt thính giác của kẻ thù.
Tuyệt chiêu là Deadly Sting.
Daisuke!
Được!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Vi Tử, Áo giáp Tiến hóa!
Dũng khí Bùng cháy, Thú Ngọn Lửa Bừng Bừng!
Tên Lửa Ngọn Lửa!
Thú Ma Ưng!
Được!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Ma Ưng, Áo giáp Tiến hóa!
Đôi cánh của Lòng yêu thương, Thú Thiết Ưng!
Cơn Bão Cánh!
Thú Ba Đạt? Thú Ba Đạt đâu rồi!
Cái gì?
Thú Ba Đạt!
Ở trên đó!
Thú Ba Đạt!
Không...Thú Ba Đạt bị bắt rồi!
Thú Ba Đạt!
Thú Bạo Long Cơ Giới!
Takeru, Daisuke! Hãy cẩn thận!
Thú Ba Đạt! Thú Ba Đạt!
Vòng Xoắn Ốc Tà ác!
Ngươi định làm gì với cái đó hả!?
Với Vòng Xoắn Ốc Tà ác thứ 2 này...
Ta sẽ thử nghiệm nó lên Con thú này.
Ngươi nên thấy hãnh diện chứ? Ngươi sẽ là vật thử nghiệm của cuộc thử nghiệm này mà...
Cái gì!? Đừng có đùa với ta!
Hãy cẩn thận cái mồm của ngươi.
Đáng ghét...
Tên lửa...!
Dừng lại, Thú Ngọn Lửa Bừng Bừng! Cậu sẽ làm Thú Ba Đạt bị thương đấy!
Tớ xin lỗi, Daisuke...nhưng...
Thú Ba Đạt quá gần Kẻ Cải Tạo Bạo Long!
Chúng ta không thể làm được...
Cậu còn đợi gì nữa!?
Cái gì?
Chúng ta phải cứu Thú Ba Đạt!
Tớ biết rồi!
Vậy thì đừng có đứng và nhìn như thế nữa!
Cậu nói ai chỉ biết nhìn hả!?
Dừng tay lại, hai cậu! Đây không phải là lúc cãi nhau?
Tên chuột nhắt kia, ngươi đang làm gì vậy? Đang đấu đá lẫn nhau à?
Vậy ra tất cả đó là giá trị thực của tình bạn sao...?
Ta sẽ không bao giờ cho phép ngươi làm hại Thú Ba Đạt!
Giống như với Thú Á Cổ!
Nếu ngươi nói vậy...thì ngươi có thể cứu chúng.
Ngươi định...đeo thứ đó lên người ta sao?
Chính xác...Ta sẽ cho các ngươi thấy tình bạn ngu xuẩn của các ngươi trong cuộc thử nghiệm tuyệt vời này.
Thú Ba Đạt!
Takeru!!
Cái gì?
Thú Da Lỗ Lỗ!
Tớ nghe tất cả từ Thú Côn Trùng Cánh Cứng.
Thú Da Lỗ Lỗ, cám ơn cậu?
Cậu không sao chứ, Thú Ba Đạt?
Bị thương một chút, nhưng không sao cả. Xin lỗi, tớ đã làm cậu lo lắng.
Takeru đã đặt mình vào trong nguy hiểm để cứu Thú Ba Đạt...
Daisuke, cậu sẽ làm thế để cứu tớ chứ?
A-ah, có lẽ...
Có lẽ? Cậu nói có lẽ sao?
Cậu phải nói là "Tất nhiên rồi"!
Thú Da Lỗ Lỗ, chúng ta phải phá vỡ Vòng Xoắn Ốc đó!
Đây chính là tình bạn chán ngấy của các ngươi đấy!
Thú Bạo Long Cơ Giới!
Đáng ghét...chúng tớ nhất định sẽ cứu cậu!
Bọn tớ sẽ phá hủy Cái Vòng Xoắn Ốc đó!
Cậu hãy tỉnh lại đi!
Cậu có biết tớ là ai không?
Thú Da Lỗ Lỗ, chúng ta phải phá vỡ Vòng Xoắn Ốc đó!
Nhưng...chúng ta phải tấn công Thú Bạo Long Cơ Giới...
Chúng ta phải làm thế!
Đừng do dự nữa. Nếu chúng ta không tự ép buộc mình, chúng ta sẽ bại trận!
Đúng không, Taichi?
Nhờ cậu đấy!
Không phải...
Bọn em sẽ giúp anh!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Xuyên Núi, Áo giáp Tiến hóa!
Duệ trí Gang thép, Thú Khoan Thép!
Áo giáp Tiến hóa!
Thú Địch Lộ, Áo giáp Tiến hóa!
Nụ cười Ánh sáng, Thú Neferti!
Xung kích Khoan Vàng!
Đá Rosetta!
Cơn bão Gió!
Đáng ghét!
Không sao đâu, Thú Thiết Ưng! Đừng lo lắng.
Ngọn lửa Cáo Yêu quái!
Thú Bạo Long Cơ Giới, xin lỗi cậu! Nhưng bọn tớ không có chọn lựa nào khác.
Daisuke, xin em đấy!
Daisuke, quyết định mau! Daisuke...
Nhưng đó là...Thú Á Cổ của anh Taichi...
Nếu cậu như thế...thì tớ...
Mình...mình...
Daisuke, cậu đang làm gì vậy?
Chúng ta chỉ trốn chạy khỏi Thú Bạo Long Cơ Giới thôi sao!?
Không, nếu cứ như vậy, tất cả chúng ta sẽ giết chết cậu ấy!
Điều đó sẽ không xảy ra!
Hãy tin tưởng vào Thú Da Lỗ Lỗ và Thú Á Cổ!
Tin tưởng...?
Thú Á Cổ, cậu sẵn sàng chưa! Bọn tớ nhất định sẽ tháo Vòng Xoắn Ốc ra!
Yamato, Thú Da Lỗ Lỗ! Trông cậy ở cậu!
Takeru và anh Taichi có mối quan hệ bền vững với các Con thú hơn mình nghĩ...
Chắc phải rất khó khăn đối với họ để nói điều đó chúng ta không có chọn lựa nhưng để tấn công Thú Á Cổ...
Thú Ba Đạt...
Thú Vi Tử, đừng bỏ cuộc!
Thú Ba Đạt!
Daisuke-kun!
Đừng lo lắng về bọn tớ. Hãy tấn công Thú Bạo Long Cơ Giới!
Takeru...
Dù mình không thể hiểu cảm giác của Takeru...
Dù mình không thể cứu Thú Ba Đạt...
Đáng ghét...
Mình sẽ không để điều đó xảy ra!!
Cái này...
Máy D-3 của anh Daisuke đang phản ứng!
Trứng thú Áo giáp...
Trứng thú Áo giáp lúc nãy...
Daisuke! Nó là Trứng thú Áo giáp của cậu!
Của tớ...Trứng thú Á giáp...
Anh Daisuke đã có Trứng thú Áo giáp của Dũng khí.
Nếu Anh Daisuke có 2 Trứng thú Áo giáp...vậy có nghĩa là?
Daisuke!
Được! Đến lượt chúng ta rồi!
Áo giáp Tiến Hóa!
Thú Vi Tử, Áo giáp Tiến hóa!
Tình Bạn Bền Vững, Thú Lôi Long!
Thú Lôi Long! Một Con thú có 4 chân, tấn công kẻ thù nhanh như tia chớp.
Tuyệt chiêu là Tia Chớp Sừng Trãm và Sấm Xanh Rền Vang!
Vậy một Con thú có thể Áo giáp Tiến hóa theo 2 cách khác nhau!
Tấn công, Thú Bạo Long Cơ Giới!
Sấm Xanh Rền Vang!
Trúng rồi!
Nó không có hiệu quả...nó không có vỡ ra!
Vô dụng thôi.
Không có cách nào để phá hủy nó sao?
Cậu ấy phải chịu như vậy mãi mãi sao!?
Không! Chúng ta nhất định sẽ phá hủy được nó!
Hãy tin tớ!
Thú Á Cổ, nhớ lại đi! Về Taichi, và cả tớ nữa!
Daisuke, hãy tin vào Thú Á Cổ! Tin vào bản thân mình!
Anh Yamato...
Daisuke-kun! Hãy chiến đấu cùng với Thú Lôi Long!
Cùng nhau?
Daisuke, hãy leo lên lưng tớ!
Đúng rồi, nếu mình với Thú Lôi Long, mình sẽ có thể làm được.
Không, chúng ta chính là người duy nhất có thể làm được!
Daisuke, đi thôi!
Vâng!
Thú Lôi Long, Chúng ta hãy cho hắn xem nhưng gì mà chúng ta làm được!
Được, giao nó cho tớ!
Trông cậy vào các cậu vậy!
Ngọn Lửa Cáo Yêu Quái!
Tia Chớp Sừng Trãm!
Huh!?
Nó đã bị phá hủy!
Cái gì!?
Cậu làm tớ đau quá!
Thú Á Cổ, thật tuyệt khi cậu đã trở lại bình thường...
Tớ không sao rồi, Taichi!
Ừh!
Từ nay cậu phải cẩn thận đấy? Tớ rất lo lắng cho cậu!
Taichi!
Daisuke-kun, thật tuyệt! Cậu đã mang Thú Á Cổ trở về!
Tớ biết cậu có thể làm được mà!
Điều này...?
Hình như...
Daisuke-kun?
Cậu ta làm sao vậy...
Hình như anh ấy không chắc về những gì mình đã làm.
Daisuke, làm tốt lắm! Em giỏi lắm!
Eh? Vâng...
Thật kỳ lạ...theo như tính toán của mình, Vòng Xoắn Ốc Tà ác không thể nào bị phá hủy bởi đòn tấn công như vậy.
Này, Ken-chan...Tất cả họ thật sự là những người bạn tốt.
Có lẽ chính điều đó đã giúp họ trở nên mạnh hơn...
Ngươi nói nguyên nhân của sự thất bại này là tình bạn của chúng sao!?
Thật buồn cười...
Một ý nghĩ buồn cười...
Chúng ta đã đưa Thú Á Cổ trở về, nhưng chúng ta phải thận trọng.
Thú Côn Trùng Cánh Cứng, cậu hãy tiếp tục thu thập tin tức nhé.
Chắc chắn rồi, giao nó cho tớ.
Daisuke, tất cả những điều này phải cám ơn em.
Cám ơn em.
Eh? Uh, Em?
Đúng vậy, cậu nhóc!
Anh rất vui khi em đã lấy được Huy chương của Lòng Hữu nghị đấy!
Tớ đã lấy được nó...Tớ tuyệt quá phải không?
À, lúc đó, tớ không hề cảm thấy được sức mạnh của cậu, cả Taichi, Yamato và mọi người cũng vậy.
Tớ chắc điều đó là thế đấy!
Cậu đang nói gì vậy? Nó chính là vì tớ và chỉ tớ, đúng không?
Như tớ đã nghĩ, cậu nhóc này vẫn còn trẻ con lắm...
Eeh? Tại sao?
Bởi vì em, em là một đứa nhóc mà.
Anh ấy nói đúng!
Không đâu...
Này, hãy chờ và đợi xem, mọi người đã hoàn toàn khác từ ngày hôm qua.
Này, nhìn kìa, nhìn kìa, hình bóng ấy vẫn ở bên cạnh gương mặt bạn.
Này bạn, bạn ơi, điều ước của bạn là lý do cho tôi hiểu ra.
Vì nếu thế giới như thế này, sẽ không có điều gì để chúng ta ước mong.
Phải! Điều tuyệt vời nhất sẽ lướt qua.
Nào! Tôi muốn biểu lộ điều đó, không còn cách nào, không còn cách nào cả.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Hãy để cánh cửa của thế giới này luôn rộng mở.
Ngày mai ước muốn của chúng ta sẽ cuốn theo những cơn gió.
Sự sợ hãi của bạn rồi sẽ được gió thổi bay xa.
Một cuộc sống tuyệt đẹp!
Một vùng đất mà có gió thổi dữ dội...
Âm thanh tiếng đàn Piano trong một quán rượu...
Đây là Thị trấn Wild West.
Tại đây, có 2 tay súng nổi tiếng: Thú Ngôi Sao Năm Góc và Revolmon.
Với những đứa trẻ bị bắt, một cuộc đọ sức bắt đầu vào lúc giữa trưa!
Họ có thể giải cứu Thú Tỉ Khâu bị bắt không?
Tập tiếp theo, Cuộc phiêu lưu của các Con thú - Phần 2!
ĐỌ SỨC TẠI TRANG TRẠI CỦA CÁC CON THÚ
"Đọ sức tại Trang trại các Con thú"
Nào, cánh cổng phiêu lưu lại mở ra.